Presseportal

Die Grafikausstellung ?Antitext“ thematisiert die Auswirkungen der repressiven sowjetischen Politik auf die ukrainische Literatur und Kultur sowie die Folgen des aktuellen russischen Angriffskriegs. Die Ausstellung wird am 20. Mai 2025 um 18 Uhr von Prof. Dr. Julia von Blumenthal, Pr?sidentin der Humboldt-Universit?t (HU), sowie Prof. Dr. Susanne Frank, Direktorin des Instituts für Slawistik und Hungarologie der HU, er?ffnet. Die Kuratorin der Ausstellung, Tatiana Igoshiyna, h?lt den Er?ffnungsvortrag. ?Antitext“ wird bis zum 5. Juni 2025 im Foyer des Hauptgeb?udes der HU, Unter den Linden 6, 10117 Berlin, gezeigt.

Das Erbe der ukrainischen Literatur sichtbar machen

Die Literaturpolitik der Sowjetunion hat im 20. Jahrhundert eine freie Entwicklung der literarischen Moderne in der Ukraine verhindert. Ukrainische Autor*innen wurden über Jahrzehnte politisch verfolgt und unterdrückt. Ihre Werke wurden zensiert, nicht publiziert und zum Teil in speziellen Archiven versteckt. Damit waren sie nicht nur der ?ffentlichkeit nicht zug?nglich, sondern es wurden auch die nationale Kanonbildung sowie die internationale Rezeption der ukrainischen Literatur verhindert. Die sowjetische Literaturpolitik war darauf ausgerichtet, die ukrainische Kultur als provinziell und der russischen Kultur untergeordnet darzustellen.?

?Antitext“ wirft die Frage auf, welche Auswirkungen der zeitweise Verlust der Texte und die Verzerrung des Kanons auf das kulturelle Ged?chtnis, die ukrainische Identit?t und die Sichtbarkeit der ukrainischen Kultur in der Welt hatte und bis heute haben. Auf der Basis von Archivbest?nden pr?sentiert die Ausstellung die Umrisse eines Gegenkanons und macht ihn als echtes Erbe der ukrainischen Literatur sichtbar.

Auf einen Blick

Wann: 20. Mai bis 5. Juni 2025, Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr, Samstag von 8 Uhr bis 18 Uhr
Er?ffnung: Dienstag, 20. Mai 2025, 18Uhr
Wo: Foyer des Hauptgeb?udes der Humboldt-Universit?t zu Berlin, Unter den Linden 6, 10117 Berlin
Der Eintritt ist frei.?

Literaturmuseum Charkiw

Das Museum entstand 1988 vor dem Hintergrund ma?geblicher politischer und kultureller Umw?lzungen. 1991 erlangte die Ukraine staatliche Unabh?ngigkeit. Es begann ein Prozess der Rekonstruktion der durch die sowjetische Zensur zerst?rten Kultur und ihrer Erforschung aus ukrainischer Perspektive. Das Museum begann literarische Artefakte zu sammeln, die in der Sowjetunion bis dato verboten waren, sowie 三亿体育·(中国)官方网站 über Texte, die mutma?lich für immer verloren waren.

Die Exponate in der Ausstellung

Aufgrund der st?ndigen russischen Bombardements im derzeitigen Krieg hat das Literaturmuseum Charkiw den wertvollsten Teil seiner Sammlung, Bücher, Dokumente und Manuskripte, die von der sowjetischen Zensur verboten worden waren, evakuiert. In der Ausstellung sind daher keine klassischen Museumsexponate zu sehen, sondern Abbildungen dieser Dokumente und informative Kommentare zu den Archiven und Sammlungen.

Weitere 三亿体育·(中国)官方网站

Webseite des Literaturmuseums Charkiw

Facebookseite des Literaturmuseums Charkiw

Englischsprachige Projektseite zur Ausstellung ?Erasure of Word“

三亿体育·(中国)官方网站

Prof. Dr. Susanne Frank
Institut für Slawistik und Hungarologie der Humboldt-Universit?t zu Berlin
E-Mail: susanne.frank@hu-berlin.de

Tetiana Igoshyna
Projektkuratorin
Literaturmuseum Charkiw
Tel.: +380 95 4231007
E-Mail: litmuzey@ukr.net
(三亿体育·(中国)官方网站sprache: Englisch)